1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:07,652 --> 00:00:09,462 Oké, a kamera forog. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 4 00:00:09,486 --> 00:00:10,655 - Sebesség, vegyen négyet. 5 00:00:13,089 --> 00:00:15,536 Rendben, és akció. 6 00:00:23,801 --> 00:00:28,706 - Jó estét! John Abbott vagyok. 7 00:00:30,775 --> 00:00:32,218 Egy bölcs ember, aki egyszer megszentelt 8 00:00:32,242 --> 00:00:35,947 hogy a toll az volt hatalmasabb a kardnál. 9 00:00:37,180 --> 00:00:42,053 De ma este meglátjuk miért győzi le a fegyver mindkettőt 10 00:00:43,554 --> 00:00:47,090 mint a végső adagoló horror és pulzusszám egyaránt. 11 00:00:48,325 --> 00:00:51,370 Ahogy elmélyülünk a legmélyebb, legsötétebb mélységek 12 00:00:51,394 --> 00:00:54,240 az "özvegymester mesterlövész" 13 00:00:54,264 --> 00:00:59,235 egyszerre szörnyű és tragikus, pont ezen a helyen volt 14 00:01:00,671 --> 00:01:04,875 hogy a sorozatgyilkos James Castor márkájú The Widowmaker 15 00:01:06,077 --> 00:01:09,188 a megkövült közönség által, végre uralkodott 16 00:01:09,212 --> 00:01:12,491 a gonosz véget ért, amikor sarokba szorították 17 00:01:12,515 --> 00:01:16,087 és a rendőrök agyonlőtték. 18 00:01:17,989 --> 00:01:21,267 Csak órák voltak korábban, amikor a Widowmaker 19 00:01:21,291 --> 00:01:23,537 új elemet épített be 20 00:01:23,561 --> 00:01:28,207 a véreséhez a gyilkosságok rituáléja. 21 00:01:28,231 --> 00:01:33,046 Miután már bevett négyet három napig él 22 00:01:33,070 --> 00:01:37,618 a vérontás, az Özvegykészítő szokást épített fel 23 00:01:37,642 --> 00:01:39,485 videofelvevő készülékek 24 00:01:39,509 --> 00:01:43,356 amely kapcsolódik a puskájának távlata. 25 00:01:43,380 --> 00:01:45,525 Morbid szándéka 26 00:01:45,549 --> 00:01:50,520 az volt, hogy rögzítse a borzasztót áldozatainak meggyilkolása 27 00:01:51,722 --> 00:01:53,800 hogy hazamehetett és nézni, ahogy meghalnak 28 00:01:53,824 --> 00:01:56,794 újra és újra. 29 00:01:58,294 --> 00:02:00,306 Szerencsére rendőr lövész 30 00:02:00,330 --> 00:02:03,744 fizetett az övének elbutult fantázia, 31 00:02:03,768 --> 00:02:08,839 de nem előtte egy utolsó áldozatot követelt 32 00:02:09,807 --> 00:02:14,021 és itt volt hogy az áldozat, 33 00:02:14,045 --> 00:02:17,958 az egyik Mrs. Jennifer Lowers, 34 00:02:17,982 --> 00:02:21,418 a kamera megölte. 35 00:02:22,553 --> 00:02:27,490 Alig egy órával korábban, Mr. és Mrs. Lowers 36 00:02:28,626 --> 00:02:30,804 részt vett rajtuk legelső ultrahang 37 00:02:30,828 --> 00:02:33,239 teherbeesés után. 38 00:02:33,263 --> 00:02:36,710 A pár élvezte gondtalan séta 39 00:02:36,734 --> 00:02:38,645 utána a parkon keresztül, 40 00:02:38,669 --> 00:02:42,549 lazán csevegve nevek a babának 41 00:02:42,573 --> 00:02:46,476 és hogyan lehet megtörni a nagyon örömhír a sógoruknak. 42 00:02:47,945 --> 00:02:49,947 De a sors közbelépett 43 00:02:51,682 --> 00:02:53,593 egészen mást írni 44 00:02:53,617 --> 00:02:57,664 és nagyon-nagyon tragikus címsor. 45 00:03:00,725 --> 00:03:03,828 A következő egy újrajátszás, 46 00:03:05,361 --> 00:03:09,432 hanem a nézői diszkréció tanácsos. 47 00:03:42,499 --> 00:03:45,569 Lassan, módszeresen, szorgalmasan, 48 00:03:47,671 --> 00:03:49,716 az Özvegykészítő készül 49 00:03:49,740 --> 00:03:53,110 elkezdeni a vadászatot, rohanó pulzusa. 50 00:03:57,280 --> 00:03:59,826 A mesterlövész keres a nyugalom szigete 51 00:03:59,850 --> 00:04:03,453 mielőtt elkezdi célpont keresése. 52 00:04:19,136 --> 00:04:21,681 Végül töltött puskával 53 00:04:21,705 --> 00:04:25,508 és a kamera forog, készen áll. 54 00:04:29,412 --> 00:04:34,484 Miután pozícióba kerül, elfoglalja levegőt, hogy összeszedje magát. 55 00:04:44,662 --> 00:04:46,606 Az áldozata kiválasztott, 56 00:04:46,630 --> 00:04:50,309 az Özvegymester sztrájkra készül. 57 00:05:00,044 --> 00:05:01,411 Bullseye. 58 00:05:04,380 --> 00:05:08,862 A hidegvérű sütkérezés az ölés izgalma, 59 00:05:08,886 --> 00:05:10,964 a mesterlövész nem volt tudatában 60 00:05:10,988 --> 00:05:14,668 hogy az ő aljas tevékenységet észleltek 61 00:05:14,692 --> 00:05:19,763 egy éber tagja a nyilvánosságot, aki hívta a rendőrséget. 62 00:05:21,365 --> 00:05:23,375 A hatóságok gyorsan mozgósítottak 63 00:05:23,399 --> 00:05:28,471 és konvergált a mániákushoz, nem adva neki lehetőséget 64 00:05:29,139 --> 00:05:30,774 hogy elmeneküljön a helyszínről. 65 00:05:31,842 --> 00:05:34,453 sz a menekülés esélye, 66 00:05:34,477 --> 00:05:38,682 az Özvegymester úgy dönt lemenni lövöldözni. 67 00:05:39,583 --> 00:05:40,694 - A padlón! 68 00:05:58,468 --> 00:06:00,604 - És a rémuralma 69 00:06:01,504 --> 00:06:03,073 hirtelen véget ér. 70 00:06:17,288 --> 00:06:21,025 Sokan akarják a magukét öt perc hírnév, 71 00:06:22,226 --> 00:06:26,472 de egyeseknek bejön végső áron, 72 00:06:26,496 --> 00:06:27,831 életüket. 73 00:06:29,166 --> 00:06:32,712 Üdvözöljük a ma esti epizódban 74 00:06:32,736 --> 00:06:37,241 a "Fények, kamera, ölj". 75 00:07:08,372 --> 00:07:09,372 - Hűha, 76 00:07:11,642 --> 00:07:15,212 hogyan kell kezdeni a este egy durranással? 77 00:07:17,481 --> 00:07:19,616 Azt hiszem, mindannyian egyetértünk, 78 00:07:21,352 --> 00:07:24,955 az első évad fináléja "Fények, kamera, ölj" 79 00:07:26,123 --> 00:07:29,827 úgy néz ki, mintha az lenne még mindig a legjobb lesz. 80 00:07:32,129 --> 00:07:36,367 És elég magabiztos vagyok, a legtöbben, ha nem mindannyian, 81 00:07:38,302 --> 00:07:41,939 sikerült kideríteni, hogy ki különleges vendégünk ma este. 82 00:07:49,179 --> 00:07:51,348 Igen, érted. 83 00:07:53,417 --> 00:07:55,328 Egy szereplő kíséretében 84 00:07:55,352 --> 00:07:57,888 a programból csak nézted, 85 00:07:59,790 --> 00:08:03,394 ez az én örömöm bemutatni neked 86 00:08:05,362 --> 00:08:09,066 a látnok mögött "Fények, kamera, ölj" 87 00:08:11,502 --> 00:08:15,439 az egyetlen, az egyetlen, John Abbott. 88 00:08:29,853 --> 00:08:31,297 - Köszönöm Michelle. 89 00:08:31,321 --> 00:08:32,399 Nagyon jó itt lenni ma este 90 00:08:32,423 --> 00:08:34,992 előtted csodálatos emberek. 91 00:08:36,293 --> 00:08:37,670 Köszönöm mindenkinek, hogy itt voltatok. 92 00:08:37,694 --> 00:08:39,305 Örülök, hogy látlak. 93 00:08:39,329 --> 00:08:43,977 Igen, ez abszolút öröm. 94 00:08:44,001 --> 00:08:45,879 Látod ma este, 95 00:08:45,903 --> 00:08:50,050 évadzárója pedig "Fények, kamera, ölj" 96 00:08:50,074 --> 00:08:54,711 a végét jelenti hosszú, nehéz út számomra. 97 00:08:57,081 --> 00:09:00,617 Látják, hölgyeim és uraim! amikor elkezdtem LCK-t készíteni, 98 00:09:02,052 --> 00:09:06,332 mindenki azt mondta nekem, hogy az időm és tehetségem pazarlása. 99 00:09:10,294 --> 00:09:13,573 Nincs mainstream csatorna megérintené. 100 00:09:13,597 --> 00:09:15,442 A befektetők voltak vékony a földön 101 00:09:15,466 --> 00:09:19,712 és valóban megtaláltam nagyon gyorsan ki 102 00:09:19,736 --> 00:09:22,515 hogy ezekben a napokban, a pénzt a férfiak jobban szeretnék 103 00:09:22,539 --> 00:09:27,611 hogy kidobják a nehezen megkeresett váladékokat jelző erénybe 104 00:09:28,645 --> 00:09:31,381 szemben szórakoztató televíziózás. 105 00:09:36,920 --> 00:09:41,801 Szóval a pokolba gondoltam feladtam a televíziózást 106 00:09:41,825 --> 00:09:44,971 és könyörögtem, kölcsönkértem és loptam 107 00:09:44,995 --> 00:09:49,008 elég készpénzt keresni "Fények, kamera, ölj". 108 00:09:49,032 --> 00:09:50,032 És itt vagyunk. 109 00:09:53,003 --> 00:09:55,782 A műsor, amit mondtak soha nem készülne el, 110 00:09:55,806 --> 00:09:59,986 a műsor, amit mondtak soha nem lesz sikeres, 111 00:10:00,010 --> 00:10:02,388 hát ez csak látszik 112 00:10:02,412 --> 00:10:06,383 hogy tudják abszolút semmi. 113 00:10:10,754 --> 00:10:14,100 Ezzel együtt mi arra gondolt ma este 114 00:10:14,124 --> 00:10:15,869 tökéletes hely lenne 115 00:10:15,893 --> 00:10:19,772 bepillantást vetni az évadzáróról 116 00:10:19,796 --> 00:10:22,675 "Lights, Camera, Kill" 117 00:10:22,699 --> 00:10:26,170 mielőtt élőben közvetíti jövő kedd este. 118 00:10:27,572 --> 00:10:31,251 És reméltük, hogy így lesz minden segít a hír terjesztésében 119 00:10:31,275 --> 00:10:34,522 három hashtag egyikének használatával 120 00:10:34,546 --> 00:10:37,790 amit létrehoztunk ehhez az epizódhoz. 121 00:10:37,814 --> 00:10:41,852 Szóval ha mindannyian hasznát vehetné 122 00:10:43,253 --> 00:10:47,457 eredeti 123 00:10:50,595 --> 00:10:54,941 megengeded másoknak tudd, hogy ma este itt vagyunk 124 00:10:54,965 --> 00:10:58,811 és azt jövő kedden biztosan valami 125 00:10:58,835 --> 00:11:01,981 hogy mindenkinek kellene izgulj érte. 126 00:11:05,142 --> 00:11:08,646 - Oké, elég szemérmetlen önreklámozás. 127 00:11:10,347 --> 00:11:14,595 - Engedje meg, hogy bemutatkozzam vendégem ma este. 128 00:11:14,619 --> 00:11:19,299 Kedves áldozatunk, agyonlőtte a gonosz 129 00:11:19,323 --> 00:11:23,436 és egy aljas mesterlövész, Olivia. 130 00:11:26,330 --> 00:11:28,031 Szóval az évadzárónk 131 00:11:28,899 --> 00:11:32,078 a "Lights Camera Kill". 132 00:11:32,102 --> 00:11:35,906 Ha tetszett mi láttad ugye? 133 00:11:38,610 --> 00:11:40,987 Nos, örülni fogsz tudd, hogy nem lesz rá szükséged 134 00:11:41,011 --> 00:11:45,091 sokáig várni tovább Fények Camera Kill 135 00:11:45,115 --> 00:11:49,786 mint hétfőn kezdjük második sorozat forgatása. 136 00:11:50,988 --> 00:11:54,500 Ez még hét kemény ütések epizódjai 137 00:11:54,524 --> 00:11:59,096 és megalkuvást nem ismerő igazi bűnügyi nyomozás. 138 00:12:00,998 --> 00:12:02,643 - Ez fantasztikus, John. 139 00:12:02,667 --> 00:12:06,346 De szerintem van más is izgalmas hír 140 00:12:06,370 --> 00:12:08,381 ma este itt lévő rajongóinknak. 141 00:12:08,405 --> 00:12:12,720 - Valóban, van benne a szakadék áthidalása érdekében 142 00:12:12,744 --> 00:12:15,488 amíg a második sorozat be nem fejeződik, 143 00:12:15,512 --> 00:12:20,093 mi is dolgozunk egy különleges epizódban 144 00:12:20,117 --> 00:12:24,097 élőben közvetíteni november 5-én. 145 00:12:24,121 --> 00:12:25,999 Biztos vagyok benne, hogy mindenki sejtheti 146 00:12:26,023 --> 00:12:30,127 milyen esemény lesz ennek a fő hangsúlya. 147 00:12:33,163 --> 00:12:36,744 - Elmondhatom, hogy izgulok arról a különleges Jánosról, 148 00:12:36,768 --> 00:12:40,513 és ez elvezet bennünket a Qandamp;Az est egy része. 149 00:12:40,537 --> 00:12:42,815 Ha minden rendben, megtenném szeretem elindítani a dolgokat 150 00:12:42,839 --> 00:12:44,951 azzal, hogy felteszek egy kérdést magamnak. 151 00:12:44,975 --> 00:12:47,220 Tudod, hogy nagy vagyok a műsor rajongója. 152 00:12:47,244 --> 00:12:51,057 Csak azt szeretném kérdezni, John, mi inspirált? 153 00:12:51,081 --> 00:12:53,326 hogy elkészítsem ezt a bizonyos epizódot? 154 00:12:53,350 --> 00:12:56,462 És szeretném megkérdezni Olivia, nehéz volt? 155 00:12:56,486 --> 00:12:58,197 hogy belépjen a valaki cipőjét 156 00:12:58,221 --> 00:13:01,659 akinek az élete úgy ért véget erőszakosan és hirtelen? 157 00:13:05,697 --> 00:13:10,768 - Számomra a mese az Özvegymester már majdnem, 158 00:13:16,607 --> 00:13:20,877 majdnem olyan görög tragédia. 159 00:13:22,613 --> 00:13:26,794 Az áldozatok szörnyű száma, 160 00:13:26,818 --> 00:13:30,229 és különösen a szenvedést 161 00:13:30,253 --> 00:13:34,100 Jennifer Lowers, a férje 162 00:13:34,124 --> 00:13:38,730 és a születendő gyermekét. 163 00:13:41,064 --> 00:13:46,069 Ezért tudtam, hogy az a történetet, amit el kellett mesélnem. 164 00:13:55,245 --> 00:13:57,047 - Nem vállaltam a szerepet könnyedén. 165 00:13:58,616 --> 00:14:00,927 Nyilvánvalóan nem ugyanaz, mint kitalált karaktert alakít 166 00:14:00,951 --> 00:14:03,296 ahol megdolgoztatja a saját árnyalatait 167 00:14:03,320 --> 00:14:06,399 és alakítja a személyiségüket. 168 00:14:06,423 --> 00:14:09,670 Ez igazi volt aki népszerű volt 169 00:14:09,694 --> 00:14:11,805 mindenki között, aki ismerte őt, 170 00:14:11,829 --> 00:14:15,666 és olyanra jutott szörnyű, tragikus vég. 171 00:14:17,367 --> 00:14:20,980 Szóval színészként nem tenném rendesen végezzem a munkámat 172 00:14:21,004 --> 00:14:23,817 ha nem próbáltam meg minden tőlem telhetőt pontosan képviselje őt 173 00:14:23,841 --> 00:14:27,019 képernyőn, valamint tiszteletben tartva 174 00:14:27,043 --> 00:14:29,279 az érzései a akiket hátrahagyott. 175 00:14:32,015 --> 00:14:34,994 Nyilvánvalóan szeretett a férje nagyon. 176 00:14:35,018 --> 00:14:37,254 Annyi volt nekik várni. 177 00:14:41,559 --> 00:14:42,794 - Kérem, folytassa. 178 00:14:47,063 --> 00:14:51,636 - Sziasztok srácok, tekintettel a hatalmasra, nagy sikere a műsorodnak, 179 00:14:53,370 --> 00:14:55,114 tervezed bármely nyereségét felhasználva 180 00:14:55,138 --> 00:14:56,683 helyi jótékonysági szervezeteknek adományozni 181 00:14:56,707 --> 00:14:59,644 vagy segítő szervezeteket támogatják a bűncselekmények áldozatait? 182 00:15:09,687 --> 00:15:14,725 - Tisztelettel uram! nagyon sokan vannak 183 00:15:17,227 --> 00:15:20,932 emberek odakint, akik sokkal többet keresek, mint én 184 00:15:21,933 --> 00:15:24,845 és közel sem dolgozol olyan keményen 185 00:15:24,869 --> 00:15:28,214 az övéiken keresztül termelésben való részvétel 186 00:15:28,238 --> 00:15:32,142 igazi krimi tévében, film és irodalom. 187 00:15:34,010 --> 00:15:38,616 Azt javaslom neked először menj és kérdezd meg őket. 188 00:15:40,651 --> 00:15:43,797 - Tisztelettel John, én most nem kérdezed meg őket. 189 00:15:43,821 --> 00:15:45,255 kérdezlek. 190 00:15:48,659 --> 00:15:53,463 - Hát emberek, ez van ahogy mindig mondom, 191 00:15:54,599 --> 00:15:57,768 néhány ember megteszi bármit pénzért 192 00:15:59,871 --> 00:16:02,005 és öt perc hírnevük. 193 00:16:12,650 --> 00:16:14,117 - John, folytasd a dolgokat. 194 00:16:19,456 --> 00:16:20,456 - Következő kérdés. 195 00:16:23,694 --> 00:16:25,037 - Mi a baj? 196 00:16:25,061 --> 00:16:26,540 Ez volt a kérdés a pénzről? 197 00:16:26,564 --> 00:16:28,207 - Természetesen nem, édesem. 198 00:16:28,231 --> 00:16:30,142 Nem törődöm velük. 199 00:16:30,166 --> 00:16:33,412 Láttam valakit a házban közönség, akit felismertem, 200 00:16:33,436 --> 00:16:36,206 bár nem nagyon tudom elhelyezni. 201 00:16:37,507 --> 00:16:42,188 Ismerősnek tűnt, de egyszerre más. 202 00:16:42,212 --> 00:16:43,456 - Még mindig jól vagy hazavinni? 203 00:16:43,480 --> 00:16:45,424 - Igen, igen, kiküldlek. 204 00:18:22,847 --> 00:18:24,156 Mi az? 205 00:18:24,180 --> 00:18:25,291 Sophia elmegy. 206 00:18:25,315 --> 00:18:26,593 Fogott egy telefont telefonált és kiment. 207 00:18:26,617 --> 00:18:28,695 - Ne, ne, ne, ne, nézd, figyelj. 208 00:18:28,719 --> 00:18:30,329 Te mondod neki, hogy kapjon vissza abba a szobába 209 00:18:30,353 --> 00:18:31,598 és fejezze be a szerkesztést. 210 00:18:31,622 --> 00:18:34,534 Ennek különlegesnek kell lennie hétvégére elkészült. 211 00:18:34,558 --> 00:18:35,936 A kocsija felé tart. 212 00:18:35,960 --> 00:18:39,039 - Nézd, kapd el a segged ki a parkolóba 213 00:18:39,063 --> 00:18:42,843 és megállítod őt mielőtt elmegy. 214 00:18:42,867 --> 00:18:44,077 Az autó elment. 215 00:18:44,101 --> 00:18:45,478 - Nézd, te egy haszontalan segg vagy. 216 00:18:45,502 --> 00:18:47,614 Ki fogja most befejezni a szerkesztést? 217 00:18:47,638 --> 00:18:49,974 Megkapom Jackson azonnal nekivágott. 218 00:18:51,274 --> 00:18:53,587 - Hát ebben az esetben én most azonnal visszajön. 219 00:18:53,611 --> 00:18:55,756 Jól leszünk. 220 00:18:55,780 --> 00:18:58,558 Menj haza, költs egy kicsit időt a feleségeddel. 221 00:19:00,417 --> 00:19:01,895 - Persze, persze. 222 00:19:01,919 --> 00:19:04,230 csak elmegyek szállítási felelősség 223 00:19:04,254 --> 00:19:06,033 a segédszerkesztőnek. 224 00:19:06,057 --> 00:19:07,534 Igen, remek ötlet. 225 00:19:07,558 --> 00:19:09,927 Remek, holnap találkozunk. 226 00:19:11,028 --> 00:19:15,933 - Ez szarkazmus volt, bejövök. 227 00:19:26,043 --> 00:19:27,611 El tudod hinni a részvételi arányt? 228 00:19:28,646 --> 00:19:30,681 Biztosítottam róla telt ház lenne. 229 00:19:31,782 --> 00:19:32,893 Igen, elfogyott. 230 00:19:32,917 --> 00:19:34,193 Pontosan ezek voltak a szavai. 231 00:19:34,217 --> 00:19:35,829 De hányan gondolod, ott voltak? 232 00:19:35,853 --> 00:19:38,598 Nem, nem, megmondom, kurvára nem elég. 233 00:19:38,622 --> 00:19:41,267 Ennyi, és milyen zsongás 234 00:19:41,291 --> 00:19:44,360 egy maroknyi idióta online fog csinálni. 235 00:20:11,354 --> 00:20:14,034 Muszáj lesz járja az út hátralévő részét. 236 00:20:14,058 --> 00:20:16,894 - Nem messze itt, két perc. 237 00:20:18,729 --> 00:20:22,566 - Jó, az leszel pillanatok alatt haza, most! 238 00:24:10,127 --> 00:24:11,304 - Szia. 239 00:30:35,445 --> 00:30:36,445 - Jennifer. 240 00:30:46,189 --> 00:30:47,924 Olivia? 241 00:31:24,862 --> 00:31:27,541 Jennifer. 242 00:31:27,565 --> 00:31:29,008 - Kérem. 243 00:31:29,032 --> 00:31:32,603 Jennifer meghalt, én csak egy színész ott. 244 00:31:34,504 --> 00:31:36,072 A nevem Olivia. 245 00:31:37,909 --> 00:31:41,546 Sajnálom, sajnálom, de én nem vagyok Jennifer. 246 00:31:44,481 --> 00:31:45,883 A nevem Olivia. 247 00:31:52,055 --> 00:31:53,925 Jennifer. 248 00:32:01,465 --> 00:32:04,836 - Sajnálom, nem tettem el akarlak hagyni téged. 249 00:32:07,672 --> 00:32:08,806 most itt vagyok. 250 00:33:00,190 --> 00:33:01,859 Olivia. 251 00:33:21,278 --> 00:33:22,580 Olivia, Olivia. 252 00:33:48,739 --> 00:33:49,974 Szia Olivia. 253 00:34:07,959 --> 00:34:13,030 szia kedvesem, figyelj, elnézést az előbbiért. 254 00:34:14,164 --> 00:34:15,341 Tudom, hogy sétálok haza nem volt része az üzletnek, 255 00:34:15,365 --> 00:34:17,644 de tényleg az itt vészhelyzet van, 256 00:34:17,668 --> 00:34:20,179 Később átjövök és beszélhetünk még 257 00:34:20,203 --> 00:34:23,016 a jövőbeli szerepekről ha egyszer végeztem. 258 00:34:23,040 --> 00:34:25,175 Ölj, ölj. 259 00:34:38,990 --> 00:34:41,133 - Sophia hív. 260 00:34:41,157 --> 00:34:42,401 el kell vennem. 261 00:34:55,606 --> 00:34:57,516 Remélem ez hívjon, hogy tájékoztasson 262 00:34:57,540 --> 00:34:58,843 a közelgő visszatéréséről. 263 00:35:00,343 --> 00:35:02,288 Hát, nem is vagyok az biztos, hogy a munkád 264 00:35:02,312 --> 00:35:04,280 itt fog várni neked holnap. 265 00:35:05,950 --> 00:35:07,493 Mi a fenét értesz kedves 266 00:35:07,517 --> 00:35:09,352 hogy nem tudod elkészíteni holnap lesz? 267 00:35:10,621 --> 00:35:13,165 Családi vészhelyzet. 268 00:35:13,189 --> 00:35:14,467 Nos, és mi van? 269 00:35:14,491 --> 00:35:16,459 Nem az én családom, miért érdekelne? 270 00:37:23,419 --> 00:37:27,500 Nem, ez baj teljesen és teljesen téves. 271 00:37:27,524 --> 00:37:29,836 Engem csak az érdekel a következő epizód megszerzése 272 00:37:29,860 --> 00:37:33,106 díjnyertesemről A tévéműsor befejeződött. 273 00:37:33,130 --> 00:37:34,741 Ekkor fogsz legyen bőven ideje 274 00:37:34,765 --> 00:37:36,910 hogy ápolja az időseit szülők halálra 275 00:37:36,934 --> 00:37:39,069 mert fogsz munka nélkül maradni. 276 00:37:52,583 --> 00:37:54,317 Hé, tartsd azt az ajtót. 277 00:37:57,755 --> 00:38:00,600 nem láttalak előtte, te új? 278 00:38:00,624 --> 00:38:02,401 - Igen uram, a nevem Noah. 279 00:38:02,425 --> 00:38:03,526 Ma kezdtem. 280 00:38:09,399 --> 00:38:13,013 - Oké, Noah, amerikaiak vagyunk? 281 00:38:13,037 --> 00:38:14,247 - Jól van. 282 00:38:14,271 --> 00:38:16,415 Texasban született és nevelkedett. 283 00:38:16,439 --> 00:38:18,018 - Érdekes. 284 00:38:18,042 --> 00:38:21,721 - Mr. Abbott, megkérdezhetem alkotás az új epizódhoz? 285 00:38:21,745 --> 00:38:25,926 - Igen, hozz valamit a szerkesztőmező mentén 286 00:38:25,950 --> 00:38:27,517 20 körül, megnézem. 287 00:38:28,285 --> 00:38:29,629 - Oké, ez csak az. 288 00:38:29,653 --> 00:38:31,565 - Tudod mi a különbség? 289 00:38:31,589 --> 00:38:35,059 között az USA és egy csésze joghurtot? 290 00:38:41,098 --> 00:38:43,743 Ha hagytál egy edényt egyedül joghurtból 291 00:38:43,767 --> 00:38:48,839 300 évig ez lenne kibaszott kultúrát kialakítani. 292 00:39:45,528 --> 00:39:48,742 - Szóval ez a doboz ember? 293 00:39:48,766 --> 00:39:50,167 - Ne vedd személyesen. 294 00:39:55,906 --> 00:39:56,941 - Este János. 295 00:40:02,046 --> 00:40:03,580 Van valami hír a bútorokról? 296 00:40:04,748 --> 00:40:06,126 - Mit? 297 00:40:06,150 --> 00:40:10,888 - Ó, hát itt voltunk már egy hónapja, John. 298 00:40:12,156 --> 00:40:13,000 És még mindig használom a berendezések az utolsó cégtől 299 00:40:13,024 --> 00:40:14,091 kié volt a hely. 300 00:40:15,626 --> 00:40:16,537 - És? 301 00:40:16,561 --> 00:40:18,138 - És jó lenne 302 00:40:18,162 --> 00:40:19,406 hogy legyen egy kényelmes szék, 303 00:40:19,430 --> 00:40:21,241 megfigyelő berendezések ebből a századból. 304 00:40:21,265 --> 00:40:22,242 Nem tudom, díszítsd. 305 00:40:22,266 --> 00:40:24,277 - Igen, igen, kedvesem, rendben. 306 00:40:24,301 --> 00:40:27,647 Feladom a rendelést rezgőszékhez 307 00:40:27,671 --> 00:40:29,316 hogy aludhasson a munkahelyén. 308 00:40:29,340 --> 00:40:30,650 Ez boldoggá tenne? 309 00:40:30,674 --> 00:40:33,010 - Igen, próbálj meg ülni egész éjjel egy zsámolyon. 310 00:40:47,490 --> 00:40:52,262 - Ez az új biztonság őr, úgy tűnik, jól van? 311 00:40:53,464 --> 00:40:54,464 - Mit? 312 00:40:56,600 --> 00:40:57,935 - Az új rendőrt bérel. 313 00:40:59,169 --> 00:41:00,714 Ezek a srácok nem olyanok olcsónak kell lenniük, 314 00:41:00,738 --> 00:41:03,583 tudod, de úgy tűnik, rendben van. 315 00:41:03,607 --> 00:41:08,679 Hozzáértő, ugye úgy tűnik, hogy van agya? 316 00:41:09,546 --> 00:41:12,058 - Igen, igen, jól látszik. 317 00:41:12,082 --> 00:41:14,094 Nos, fedezem míg fogást kap 318 00:41:14,118 --> 00:41:16,162 az éjszakai műszakkal, de neki kellene kezdenie 319 00:41:16,186 --> 00:41:17,788 a fogadás hétfőtől. 320 00:41:23,827 --> 00:41:25,696 Ó, János, János, 321 00:41:32,269 --> 00:41:33,337 a te ötleted, nem az enyém. 322 00:41:43,213 --> 00:41:46,283 - Gyorsabb egy majmot nevelni mint egy kibaszott jenki köcsög. 323 00:41:56,060 --> 00:42:00,964 - Szia, igen, nem, még mindig itt vagyok. 324 00:42:07,938 --> 00:42:12,843 - Ünnepelje a legtöbbet alkalom volt az évszakban 325 00:42:13,610 --> 00:42:14,522 gyönyörködni a látványban. 326 00:42:14,546 --> 00:42:16,213 Kibaszott pénz kidobása. 327 00:42:17,748 --> 00:42:22,362 De nem mindenki akarja emlékezz, emlékezz 328 00:42:22,386 --> 00:42:24,922 november 5-én, ugye? 329 00:42:29,460 --> 00:42:31,137 Gyere vissza. 330 00:42:31,161 --> 00:42:34,131 Mi az a tó azt mondta, hogy úgy néz ki? 331 00:42:40,904 --> 00:42:45,018 - Tehát először a rettegett az Ön esetében nappal vagy éjszaka, 332 00:42:45,042 --> 00:42:46,042 hogy megy? 333 00:42:46,810 --> 00:42:48,188 - Nem panaszkodhatok. 334 00:42:48,212 --> 00:42:50,457 Tudod, éjszakai műszak nem mindenkinek. 335 00:42:50,481 --> 00:42:53,293 nagyon tetszik, ha egyszer akklimatizálsz, 336 00:42:53,317 --> 00:42:56,129 tudod, a pénz tisztességes. 337 00:42:56,153 --> 00:42:59,065 A legtöbb helyen igen csend óra után. 338 00:42:59,089 --> 00:43:00,633 - Általában itt van. 339 00:43:00,657 --> 00:43:03,403 Csak vigyázz a motorra száját, amikor határidőben van. 340 00:43:03,427 --> 00:43:07,841 Ő egy fergeteges köcsög, ahogy észrevehette. 341 00:43:07,865 --> 00:43:12,369 - Hát köszönöm figyelmeztetés és igen, észrevettem. 342 00:43:15,906 --> 00:43:17,951 - Van valami terved a hétvégére? 343 00:43:17,975 --> 00:43:21,445 - Igen, egy üveg bort, egy kis vacsorát veled. 344 00:43:22,880 --> 00:43:26,083 - Semmi esély, dolgozom életem végéig itt. 345 00:43:29,621 --> 00:43:30,697 - Hölgyek először. 346 00:43:30,721 --> 00:43:32,156 - Köszönöm kedves uram. 347 00:43:42,032 --> 00:43:46,880 - Te tervezted az egészet? ezek itt a plakátok? 348 00:43:52,776 --> 00:43:56,079 - Igen, ingyen enyhén szólva. 349 00:44:02,587 --> 00:44:06,634 - Nem, én valahogy szeretem őket. 350 00:44:06,658 --> 00:44:08,725 - Köszönöm, Abbott is. 351 00:44:12,095 --> 00:44:14,575 Ez az első dolog tette, amikor beköltöztünk, 352 00:44:14,599 --> 00:44:17,569 az összes plakátot felakasztotta itt mindenki láthatja. 353 00:44:21,673 --> 00:44:24,441 Rita utal rá mint az egója. 354 00:44:30,548 --> 00:44:33,050 - Nos, van egy akkor közös dolog. 355 00:44:35,186 --> 00:44:36,163 - Mi az? 356 00:44:36,187 --> 00:44:37,655 - A mi szar ízlésünk a művészetben. 357 00:44:43,527 --> 00:44:45,205 - Rita hogy lakik? 358 00:44:45,229 --> 00:44:46,406 - Ó, ő nagyszerű. 359 00:44:46,430 --> 00:44:48,508 Mindent elkölt időt a telefonján 360 00:44:48,532 --> 00:44:50,611 pletykál a barátaival. 361 00:44:50,635 --> 00:44:54,180 - Igen, jegyzetelj! amikor nincs itt, 362 00:44:54,204 --> 00:44:55,649 te leszel az felveszi a telefonokat 363 00:44:55,673 --> 00:44:56,974 és eltávolítja az összes szennyeződést. 364 00:45:20,998 --> 00:45:21,998 - Igen. 365 00:45:32,242 --> 00:45:34,612 Igen, valójában elég szomorú. 366 00:45:40,350 --> 00:45:42,519 Várj egy kicsit, helló? 367 00:45:47,391 --> 00:45:48,492 Helló. 368 00:45:53,096 --> 00:45:54,642 Noah, ott vagy? 369 00:45:54,666 --> 00:45:56,376 Van egy randomerünk a bejárati ajtónál, 370 00:45:56,400 --> 00:45:57,745 valószínűleg részeg. 371 00:45:57,769 --> 00:45:59,936 Jöhetsz és licitálhatsz neki jó éjt kérlek? 372 00:46:01,238 --> 00:46:04,374 Semmi gond, úton vagyok. 373 00:46:05,509 --> 00:46:08,622 - A biztonság lesz nemsokára, köszönöm. 374 00:46:13,517 --> 00:46:15,128 - Hé, mi újság? 375 00:46:15,152 --> 00:46:16,987 - Idióta a bejárati ajtóban. 376 00:46:27,598 --> 00:46:30,768 - Rendben, megteszem menj nézd meg. 377 00:46:35,372 --> 00:46:39,753 - Te ott, igen, nem tehetem hidd el, hogy őszinte legyek. 378 00:46:39,777 --> 00:46:40,777 Ő volt. 379 00:46:45,817 --> 00:46:47,719 - Hello, van ott valaki? 380 00:46:52,289 --> 00:46:54,692 Hé, van itt valaki? 381 00:47:09,807 --> 00:47:11,942 rohadék leszek. 382 00:47:15,245 --> 00:47:16,245 Bassza meg. 383 00:47:17,548 --> 00:47:21,060 - Tényleg festett magát a sarokba. 384 00:47:21,084 --> 00:47:22,495 De az egy dolog kiesik a legközelebbivel 385 00:47:22,519 --> 00:47:24,665 és a legkedvesebb, de így. 386 00:47:24,689 --> 00:47:26,499 Igen, pontosan. 387 00:47:26,523 --> 00:47:28,602 Elvitt egy óriást szar a küszöbén 388 00:47:28,626 --> 00:47:30,994 és mindenkire számít különben megtörölni a fenekét. 389 00:48:19,509 --> 00:48:21,588 Mi a véleményed az előadásról? 390 00:48:21,612 --> 00:48:23,824 Nem fogok hazudni, néztem mindezt egy ülésben. 391 00:48:23,848 --> 00:48:27,652 Igen, őszintén, egyszer elindult nem tudtam kikapcsolni. 392 00:48:28,653 --> 00:48:30,888 Igen, igen, az mindenképpen érdemes megnézni. 393 00:48:41,732 --> 00:48:43,943 - Nincs rá módunk hagyhatja ezt a sort. 394 00:48:43,967 --> 00:48:45,846 - Igen, igen édesem! 395 00:48:45,870 --> 00:48:48,247 ez egy ragadós vonal az emberek fejében. 396 00:48:48,271 --> 00:48:49,372 Nem felejtik el. 397 00:48:53,376 --> 00:48:56,557 - Igen, de ez annyira ciki. 398 00:48:56,581 --> 00:48:57,957 - Nem számít. 399 00:48:57,981 --> 00:49:00,226 Az ilyen sorok, végül idézik. 400 00:49:00,250 --> 00:49:03,029 Segítenek az embereknek terjessze az igét. 401 00:49:07,959 --> 00:49:10,571 Nézd, könnyű megjegyezni 402 00:49:10,595 --> 00:49:13,172 és amikor könnyű megjegyezni, 403 00:49:13,196 --> 00:49:15,532 az emberek elmondják maguknak barátok róla 404 00:49:19,436 --> 00:49:21,280 és minél több ember tudni róla, 405 00:49:21,304 --> 00:49:24,317 minél többen kurvára nézni fog. 406 00:49:24,341 --> 00:49:26,352 Nem hiszem el, hogy megvan hogy ezt elmagyarázzam neked. 407 00:49:26,376 --> 00:49:27,612 Ez kínos. 408 00:49:32,349 --> 00:49:35,529 - Gyerünk Nathan! mi a véleményed? 409 00:49:35,553 --> 00:49:37,722 - Nem érdekel, tartsd bent. 410 00:49:46,964 --> 00:49:50,476 - Ah, látod író a fedélzeten. 411 00:49:50,500 --> 00:49:52,135 Azt mondja, tartsd bent. 412 00:50:03,581 --> 00:50:05,659 Ó, igen. 413 00:50:05,683 --> 00:50:07,159 Amíg ezen gondolkodom, Nathan, 414 00:50:07,183 --> 00:50:11,330 az a kis filmfesztivál korábban küldtél. 415 00:50:11,354 --> 00:50:13,456 - Remek, akkor hogy ment? 416 00:50:18,428 --> 00:50:21,875 - Ez egy teljes és teljes időpocsékolás. 417 00:50:21,899 --> 00:50:24,678 Biztosított, hogy Michelle nagy követői voltak, 418 00:50:24,702 --> 00:50:27,480 elkelt volt egy különösen vitás kifejezés 419 00:50:27,504 --> 00:50:29,139 hogy körbecsapódva hallottam. 420 00:50:36,146 --> 00:50:38,224 - Nos, ez egy helyi fesztivál. 421 00:50:38,248 --> 00:50:41,628 Nehéz embereket szerezni érdeklődnek a kisebb rendezvények iránt. 422 00:50:41,652 --> 00:50:43,462 - Igen, az lett volna hasznos volt ezt tudni 423 00:50:43,486 --> 00:50:45,532 mielőtt elpazaroltam az értékes időmet 424 00:50:45,556 --> 00:50:47,992 beszélni, amihez lehet 15 fő volt. 425 00:50:55,465 --> 00:50:58,277 Ó, az a rohadt rádió a tiéd, a Krisztus szerelmére, Nathan, 426 00:50:58,301 --> 00:51:00,346 hányszor mondtam már neked. 427 00:51:00,370 --> 00:51:01,848 - Elnézést, srácok. 428 00:51:01,872 --> 00:51:03,708 - Akkor menj, rohadj meg. 429 00:51:07,945 --> 00:51:11,357 - Nem bánom, hogy megcsinálom idő, de ha van életem. 430 00:51:11,381 --> 00:51:13,516 Igen, jó, szia. 431 00:51:28,799 --> 00:51:30,533 - Hol vagy szerinted mész? 432 00:51:35,006 --> 00:51:36,917 - Csak azt hittem legyen alkalmas pillanat 433 00:51:36,941 --> 00:51:39,285 válaszolni a természet hívására. 434 00:51:39,309 --> 00:51:42,823 - Igen, menj, vedd fel magad egy kis rántott Mars-szelet. 435 00:51:42,847 --> 00:51:45,592 De ez a sor bent marad. 436 00:51:49,519 --> 00:51:50,519 - Helyes. 437 00:51:52,188 --> 00:51:53,188 Rasszista köcsög. 438 00:52:07,805 --> 00:52:10,708 - Az ötödik November, ne feledd. 439 00:52:18,149 --> 00:52:19,149 Helló? 440 00:52:35,800 --> 00:52:37,034 A francért. 441 00:52:58,923 --> 00:53:00,191 - Igen, én vagyok az. 442 00:53:01,424 --> 00:53:06,429 Szerkesztőt kell fogadnom, a lehető leghamarabb. 443 00:53:59,449 --> 00:54:00,449 - Jézusom. 444 00:54:11,061 --> 00:54:13,264 - Miért vagy? pisilni a sötétben? 445 00:54:15,599 --> 00:54:17,735 - Hát a lámpák égtek amikor bejöttem. 446 00:54:18,903 --> 00:54:20,704 Megijesztetted a szart tőlem ott. 447 00:54:24,676 --> 00:54:25,653 - Elnézést. 448 00:54:25,677 --> 00:54:27,554 - Tudd, szerintem Abbottnak igaza van. 449 00:54:27,578 --> 00:54:28,655 Meg kell tartani azt a dolgot 450 00:54:28,679 --> 00:54:30,389 mikor kapcsolt ki dolgozol. 451 00:54:30,413 --> 00:54:32,893 - Csak szeret panaszkodni. 452 00:54:32,917 --> 00:54:36,129 Ennek a kis Butte-nak van remek gombócokat hozott nekünk 453 00:54:36,153 --> 00:54:40,558 a múltban és újra megteszi. 454 00:54:41,659 --> 00:54:42,793 Ő is tudja. 455 00:54:44,762 --> 00:54:49,075 - Igen, ha azt mondod, 456 00:54:49,099 --> 00:54:50,476 Tegnap kaptam fizetést. 457 00:54:50,500 --> 00:54:53,280 - Mit? 458 00:54:53,304 --> 00:54:55,582 - Tegnap kaptam fizetést 459 00:54:55,606 --> 00:54:57,617 és Abbott azt mondta, hogy fog adj egy kis pluszt, 460 00:54:57,641 --> 00:54:59,418 tudod, hogy megjelentél abban az utolsó epizódban 461 00:54:59,442 --> 00:55:01,121 a Series One-nak lőttünk. 462 00:55:01,145 --> 00:55:02,613 - Mennyi fizetést kaptál? 463 00:55:03,614 --> 00:55:06,059 - Semmi, ez a lényeg. 464 00:55:06,083 --> 00:55:07,794 Azt mondtad, ad 500 a megjelenésért 465 00:55:07,818 --> 00:55:10,429 majd egy kicsit a tetejére hogy fedezze az utazási költségeket. 466 00:55:10,453 --> 00:55:13,200 De még csak nem is kifizettem a benzinemet. 467 00:55:13,224 --> 00:55:14,825 - Beszéltél? neki erről? 468 00:55:15,893 --> 00:55:18,229 - Mennyit csináltál kapsz a megjelenésért? 469 00:55:21,565 --> 00:55:22,565 - Kicsipkedem. 470 00:55:23,601 --> 00:55:25,202 akarsz valamit a boltból? 471 00:55:27,403 --> 00:55:29,405 - Nem, köszönöm. 472 00:55:42,385 --> 00:55:43,864 Nathan. 473 00:55:43,888 --> 00:55:48,559 Talán nem fordulna meg le a lámpát, ne zavarjon. 474 00:55:56,700 --> 00:55:57,700 Bollocks. 475 00:56:32,937 --> 00:56:35,649 - Nos, az én problémám az a szerkesztő 476 00:56:35,673 --> 00:56:38,218 te biztosítottál nekem akinek nincs esze sem 477 00:56:38,242 --> 00:56:41,211 sem a munka bölcsessége egy ilyen munkában. 478 00:56:42,212 --> 00:56:44,257 Ó igen és ő is tanulnia kell 479 00:56:44,281 --> 00:56:46,250 mikor kell megtartani az övét kibaszott szájjal. 480 00:56:47,685 --> 00:56:52,756 Elnézést, ó, ki én vagyok, ki vagy te? 481 00:56:53,924 --> 00:56:56,526 John Abbot vagyok és csinálok valamit. 482 00:59:04,655 --> 00:59:08,625 - Abbott, nézd meg ezt! kurvára leszögezte haver. 483 00:59:59,977 --> 01:00:01,454 - Helló, Mr. Roberts. 484 01:00:01,478 --> 01:00:03,123 Befejeztem a munkát a legújabb plakáton 485 01:00:03,147 --> 01:00:04,314 kérted és. 486 01:03:04,328 --> 01:03:07,732 999, mi a vészhelyzeted? 487 01:03:11,602 --> 01:03:15,673 - Segíts, van nála egy kés. 488 01:03:16,808 --> 01:03:19,485 Megölt valakit és most értem jön. 489 01:03:19,509 --> 01:03:23,189 Maradj nyugodt Kisasszony, tudja, ki az? 490 01:03:48,606 --> 01:03:50,416 Hol vannak most? 491 01:03:50,440 --> 01:03:54,253 - Nem tudom, nem tudom tudom, bementek a szobába 492 01:03:54,277 --> 01:03:55,646 és Jackson meghalt. 493 01:03:57,314 --> 01:03:58,482 A torkát elvágták. 494 01:04:01,151 --> 01:04:06,223 Mondd meg, hol az vagy, mondd meg a neved. 495 01:04:07,357 --> 01:04:09,993 ismernem kell a tiédet név, ott vagy? 496 01:04:11,696 --> 01:04:14,431 Ez igazán fontos mondd meg, hol vagy. 497 01:04:15,566 --> 01:04:16,601 Tudsz beszélni velem? 498 01:04:19,002 --> 01:04:21,004 - A lift, megállt. 499 01:04:23,373 --> 01:04:24,842 Csapdában vagy? 500 01:04:26,176 --> 01:04:27,176 - Nem. 501 01:04:30,280 --> 01:04:32,850 Maradj bent a lift, ne szállj ki. 502 01:04:35,185 --> 01:04:37,664 Stay in the lift, don't move. 503 01:04:37,688 --> 01:04:39,031 Tell me the address 504 01:04:39,055 --> 01:04:40,855 so I can get someone home as soon as possible. 505 01:04:45,897 --> 01:04:48,307 Do you have control of the lift door? 506 01:04:48,331 --> 01:04:49,331 - Mit? 507 01:04:51,702 --> 01:04:54,981 Lehet az ajtó be opened from the outside? 508 01:05:00,377 --> 01:05:03,590 Make sure that no one can open that door. 509 01:05:03,614 --> 01:05:08,185 Keep talking to me Miss, please tell me where you are. 510 01:05:09,319 --> 01:05:10,831 jól vagy? 511 01:05:10,855 --> 01:05:12,498 You me still here me? 512 01:05:12,522 --> 01:05:13,933 Nem lesz semmi baj. 513 01:05:21,398 --> 01:05:24,410 Erősítse meg reports of a stabbing suspect 514 01:05:24,434 --> 01:05:27,270 még bent lehet a terület, vége. 515 01:05:29,473 --> 01:05:30,808 Location, over. 516 01:05:33,276 --> 01:05:35,087 Racing corporation erre vége. 517 01:05:35,111 --> 01:05:37,013 - Fuck a duck, Abbott. 518 01:05:42,118 --> 01:05:43,530 Abbott! 519 01:05:43,554 --> 01:05:47,166 - Igen, igen, nem érdekel arról, hogy szerződést köt. 520 01:05:47,190 --> 01:05:50,260 Holnap szeretném megcsinálni 8:00 órakor éles 521 01:05:51,228 --> 01:05:52,739 mert megvan elkészítendő program. 522 01:05:56,132 --> 01:05:57,969 Mennem kell, Ciao. 523 01:05:59,402 --> 01:06:01,481 Nem értékelem a létezést – szakította félbe Nathan. 524 01:06:01,505 --> 01:06:02,416 Mi az? 525 01:06:02,440 --> 01:06:04,417 - A rádió, a küldemény 526 01:06:04,441 --> 01:06:06,820 ott egy kés szabadlábon lévő ember. 527 01:06:06,844 --> 01:06:08,411 - Rohadt rádiód. 528 01:06:09,847 --> 01:06:12,750 Oké, kezdjük. 529 01:06:15,553 --> 01:06:18,799 Inkább legyen valaki a recepción hogy kinyissa a kibaszott ajtót. 530 01:06:56,092 --> 01:06:57,260 Hol a fenében van Rita? 531 01:06:58,395 --> 01:06:59,797 Vagy az a vörösnyakú köcsög? 532 01:07:02,934 --> 01:07:03,934 Szia 533 01:07:13,543 --> 01:07:15,012 ki a fasz engedett be minket? 534 01:07:19,215 --> 01:07:20,627 Irányítás, vége. 535 01:07:20,651 --> 01:07:21,962 - Gyerünk, gyerünk. 536 01:07:21,986 --> 01:07:23,520 Mit hoztál nekünk? 537 01:07:24,655 --> 01:07:26,095 Oké, kilencediken egyet 538 01:07:26,691 --> 01:07:28,091 kezelő hisz lehet KSI is. 539 01:07:29,392 --> 01:07:31,494 - Istenem, két halál. 540 01:07:34,699 --> 01:07:36,166 Térjünk vissza a fülkébe. 541 01:08:34,592 --> 01:08:37,403 Most egy osztály hívás, hely megerősítve 542 01:08:37,427 --> 01:08:39,973 és a tiszteknek azt tanácsolják hogy óvatosan járjunk el 543 01:08:39,997 --> 01:08:42,499 amikor megérkezik a Crash Studioshoz. 544 01:08:43,668 --> 01:08:45,177 Ismételje meg, tiszt bejön 545 01:08:45,201 --> 01:08:47,346 a Crash Studios első osztályába minden körültekintéssel kell eljárni. 546 01:08:47,370 --> 01:08:50,708 - Várj, csak én hallod igaz? 547 01:08:51,976 --> 01:08:55,545 Kihívták a rendőrséget itt egy kettős gyilkosságra. 548 01:08:57,148 --> 01:09:00,216 - Ez egy álhír, valakié kibaszott velünk. 549 01:09:01,251 --> 01:09:02,720 Hol van az a haszontalan szerkesztő? 550 01:09:17,802 --> 01:09:18,802 - Abbott várj. 551 01:09:21,105 --> 01:09:22,405 - Ő Jennifer Lowers. 552 01:09:24,909 --> 01:09:26,787 - Ne nyúlj semmihez. 553 01:09:26,811 --> 01:09:28,655 - De az epizód. 554 01:09:28,679 --> 01:09:30,548 - Ez egy bűnügyi helyszín. 555 01:09:40,791 --> 01:09:42,525 - Vegyük a menj el innen. 556 01:09:52,870 --> 01:09:54,537 mit csinálsz? 557 01:09:57,407 --> 01:10:00,954 - A telefonok. 558 01:10:38,481 --> 01:10:43,453 - Mi az? 559 01:10:47,124 --> 01:10:48,124 János. 560 01:11:04,575 --> 01:11:05,575 János. 561 01:11:14,118 --> 01:11:15,619 Nyissa ki az ajtót John. 562 01:11:19,256 --> 01:11:20,256 - Vége. 563 01:11:21,524 --> 01:11:23,326 - Nyisd ki az ajtót, John. 564 01:11:28,599 --> 01:11:30,734 - Minden, amim van megépült, vége. 565 01:11:35,072 --> 01:11:38,142 - Ne mondd ezt bármit megtehetünk. 566 01:11:44,882 --> 01:11:46,016 Nagyon szeretek itt lenni. 567 01:11:50,221 --> 01:11:51,822 Senki más nem nyúlna hozzám. 568 01:12:00,164 --> 01:12:01,497 - Olcsó voltál. 569 01:13:33,223 --> 01:13:35,859 - Miért csinálod ezt velem? 570 01:13:59,883 --> 01:14:01,895 Csak mesélek. 571 01:14:08,659 --> 01:14:10,561 És az emberek szeretik őket. 572 01:14:17,801 --> 01:14:20,536 Nem számít amit tettél, 573 01:14:26,610 --> 01:14:27,911 csak az számít 574 01:14:31,915 --> 01:14:33,150 amit látnak. 575 01:14:36,920 --> 01:14:41,158 - Ez itt a rendőrség bárki ott, a rendőrség. 576 01:15:05,049 --> 01:15:06,683 Az ajtó zárva van. 577 01:18:41,298 --> 01:18:42,466 Mindenki ki!